Kurs ”Tolka gammal text”, lektion 1
oktober 10 @ 18:00 - 21:00
Kursdeltagarna kommer att få lära sig att tolka och transkribera gammal text på ett strukturerat sätt under tre träffar. Mål för kursen:
Känna sig förtrogen med det tyska alfabetet och därtill hörande stilövningar Förstå och kunna använda arbetsmodellen. Förstå vikten av källhänvisningar. Kunna läsa och förstå text från främst kyrkböcker men även andra arkivhandlingar såsom bouppteckningar m.m.
Innehåll lektion 1:
Tyska alfabetet, Stora och små bokstäver 1600-1800. Öglebrytningen. Varvas med övningar.
Genomgång av arbetsmodellen med exempel, bouppteckning. Exempel Husesyn vid dödsfall/avflyttning. Exempel Dödbok 1830/1825. Exempel Bouppteckning 1830. Exempel ur Åkers Styckebruks Arkiv. Kopia/avskrift daterat 1816 av ett dokument från 1645
Deltagarna kan ta med sig egna texter för transkribering. Max antal deltagare: 10 st
Ytterligare kurs(er) planeras för 2025 med början i februari.
Kursledare: Tomas Larsson
Kostnad: 950 kr för medlemmar och 1200 kr för icke medlem.
Kursen sker i samarbete med ABF